viernes, 14 de junio de 2013

Bibliografía Crítica de Jorge Volpi

Pontificia Universidad Católica de Chile
Facultad de Letras
Taller de Narrativa Chilena e Hispanoamericana
Profesora Pía Gutiérrez

Estudiantes:  Daniela Letelier
                   Paulina Valenzuela

Bibliografía Crítica de Jorge Volpi

Nació en México en 1968. Se licenció en Derecho y obtuve el grado de maestro en Letras Mexicanas en la UNAM. Se doctoró en Filología Hispánica en la Universidad de Salamanca.
Sus primeros acercamientos a la literatura surgen a los dieciséis años, tras participar en un concurso de cuentros en el Centro Universitario México. Posteriormente se ha dedicado más al ámbito de las novelas, y también de los ensayos.
Jorge Volpi, pertenece a la generación Crack mexicana.

Dentro de sus obras se encuentran:

Novelas y cuentos
  • (1991) Pieza en forma de sonata, para flauta, oboe, cello y arpa, Op. 1, cuentos, Cuadernos de Malinalco, México (Seix Barral, Barcelona, 2003)
  • (1992) A pesar del oscuro silencio, Joaquín Mortiz, México
  • (1994) Días de ira (relato publicado en el volumen Tres bosquejos del mal, junto con otros dos: Imposibilidad de los cuervos de Ignacio Padilla y Las plegarias del cuerpo, de Eloy Urroz; Siglo XXI Editores, México)
  • (1995) La paz de los sepulcros, Editorial Aldus, México, D.F. (edición corregida: Planeta, 2007)
  • (1996) El temperamento melancólico, Nueva Imagen, México, D.F.
  • (1997) Sanar tu piel amarga, Nueva Imagen, México, D.F.
  • (1999) En busca de Klingsor, novela corta, Seix Barral
  • (2001) El juego del Apocalipsis, Plaza y Janés
  • (2003) El fin de la locura, Seix Barral
  • (2006) No será la tierra, Alfaguara
  • (2008) El jardín devastado, Alfaguara, mezcla de memoria, ficción y aforismos
  • (2009) Oscuro bosque oscuro, Editorial Almadia, Oaxaca de Juárez, Oaxaca (en España, Salto de Página, 2010)
  • (2011) Días de ira. Páginas de Espuma, Madrid. Cuentos, según la editorial, aunque el autor no está tan seguro.3 Contiene tres textos: A pesar del oscuro silencio, Días de ira y El Juego del Apocalipsis
  • (2012) La tejedora de sombras, Planeta
  • (2013) La paz de los sepulcros, Editorial Alrevés

Ensayos
  • La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968, Ediciones Era, México, D.F., 1998
  • La guerra y las palabras. Una historia intelectual de 1994, Seix Barral, Barcelona, 2004.
  • Crack. Instrucciones de uso, con Ricardo Chávez Castañeda, Alejandro Estivill, Vicente Herrasti, Ignacio Padilla, Pedro Ángel Palou y Eloy Urroz, Mondadori, Barcelona, 2005.
  • México. Lo que todo ciudadano quisiera (no) saber de su patria, con Denise Dresser; Aguilar, México, 2006. León Krauze muestra en Dresser y Volpi: inspirados que los autores copian las ideas de Jon Stewart y de la obra America: The Book y las adaptan a México4
  • Mentiras contagiosas: Ensayos, Páginas de Espuma, Madrid, 2008.
  • El insomnio de Bolívar, Mondadori, 2009
  • Leer la mente. El cerebro y el arte de la ficción, Alfaguara, México, 2011

Artículos
Ha escrito variados artículos para Anales de la literatura hispanoamericana, Letras libres, Revista de crítica literaria latinoamericana entre otras revistas que abarcan su gran tema: la literatura latinoamericana.
En uno de sus artículos: “La literatura latinoamericana ya no existe” expone 26 puntos que reafirman que esa literatura, tan aclamada y, para él, la mejor que ha tenido latinoamérica, ya no existe; solo quedan vestigios de esa literatura que poco a poco se ha ido extinguiendo.
Además, Jorge Volpi posee un blog (http://www.elboomeran.com/blog/12/blog-de-jorge-volpi/) en el que cada domingo publica una nueva entrada.

Hasta el momento ha recibido los siguientes premios por sus obras:

  • Premio Plural de ensayo 1991 por El Magisterio de Jorge Cuesta
  • Premio Biblioteca Breve 1999 por En busca de Klingsor
  • Premio Deux Océans 1999 por En busca de Klingsor
  • Prix Grinzane Cavour Deux Océans 2000 por En busca de Klingsor (À la recherche de Klingsor)
  • Premio Mejor Traducción del Instituto Cervantes de Roma 2002 por En busca de Klingsor (In cerca di Klingsor)
  • Premio Iberoamericano Debate-Casa de América 2008 por El insomnio de Bolívar
  • Premio Mazatlán de Literatura 2009 por Mentiras contagiosas
  • Premio José Donoso 2009
  • Beca Guggenheim
  • Orden de las Artes y las Letras (Francia)
  • Premio Planeta-Casa de América 2012 por La tejedora de sombras



Referencias críticas sobre novelas de Jorge Volpi:

- Areco, Macarena. “No será la Tierra de Jorge Volpi: las catástrofes de la historia y la fe en la literatura” http://www7.uc.cl/letras/html/6_publicaciones/pdf_revistas/taller/tl41_14.pdf

- Bizama, Alvaro. “Novela ejemplar” http://www.bncatalogo.cl/htdocs/RC0121265.pdf

- Costamagna, Alejandra. “No será la Tierra de Jorge Volpi” http://www7.uc.cl/letras/html/6_publicaciones/pdf_revistas/taller/tl41_15.pdf
- Gay, Juan Pascual. “Presencia, dolor y tiempo en A pesar del oscuro silencio de Jorge Volpi” http://www.bncatalogo.cl/htdocs/RC0219435.pdf

- Insúa Cereceda, Mariela. “La pesquisa de la verdad en En busca de Kilingsor” de Jorge Volpi” http://www.bncatalogo.cl/htdocs/RC0225221.pdf

- Navarrete González, Carolina Andrea. “Antología demencial en el modo de representación de El fin de la locura de Jorge Volpi” http://www.bncatalogo.cl/htdocs/RC0225938.pdf

- Tenorio, Antonio. “Jorge Volpi y la novela como albacea de lo inolvidable” http://www7.uc.cl/letras/html/6_publicaciones/pdf_revistas/taller/tl41_16.pdf



Referencias críticas sobre cuentos de Jorge Volpi:

- Rivero, Emilcen. “Los días de ira de Jorge Volpi” http://www.bncatalogo.cl/htdocs/RC0218647.pdf



Referencias críticas sobre ensayos y artículos de Jorge Volpi:

- Lopez de Abadia, Jose Manuel et all. En busca de Jorge Volpi. Ensayos sobre su obra. España: Verbum, 2004

[Este libro, publicado en el año 2004, contiene 28 ensayos escritos por diferentes autores en los que se analiza la obra de Jorge Volpi]

- Moreno, Javier. “Leer la mente de Jorge Volpi” http://www.revistadeletras.net/leer-la-mente-de-jorge-volpi/

[En este artículo se analiza el contenido del primer ensayo publicado por Jorge Volpi: Leer la mente. En este ensayo se presenta a la literatura como un elemento de prognosis, es decir, de anticipación de los acontecimientos futuros. Además, en este ensayo se expone cómo se relaciona la literatura, la producción literaria, el lenguaje con los procesos de la mente. La conclusión final de este ensayo, según se expone en el texto, es que el cerebro aprende a través de la imaginación y la literatura constituye una especie de simulador emocional y experimental que ayuda a la sobrevivencia del individuo y de la especie]



Referencias críticas publicadas en la prensa sobre los textos de Jorge Volpi:

- Astorga, Madrid. “Jorge Volpi teje la fascinante vida de Christiana Morgan” http://www.abc.es/20120214/cultura-libros/abci-jorge-volpi-planeta-casa-201202141230.html

- Ethel, Carolina. “Volpi desnuda su dolor en El jardín devastadohttp://elpais.com/diario/2008/12/28/cultura/1230418802_850215.html

- García Ramos, Arturo. “<Días de ira>, la hora de Jorge Volpi” http://www.abc.es/20110319/cultura/abci-culturalcoverdos-201103171459.html

- Intxausti, Aurora. “Jorge Volpi concluye su trilogía del siglo XX” http://elpais.com/diario/2006/06/27/cultura/1151359208_850215.html


- Ruiz Mantilla, Jesús. “Jorge Volpi resucita al Quijote para pasearle por los escenarios míticos de la izquierda” http://elpais.com/diario/2003/04/01/cultura/1049148007_850215.html



Referencias sobre la generación del crack:

- Castillo Pérez, Alberto. “El crack y su manifiesto” http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/3106/pdfs/83-87.pdf

- Ortega Ávila, Antonio. “La nueva generación “crack” de narrativa mexicana irrumpe en el panorama europeo” http://elpais.com/diario/2000/04/19/cultura/956095205_850215.html

- Zavala, Agnes. “La generación del crack, ¿una nueva narrativa mexicana? El diálogo entre Sanar tu piel amarga de Jorge Volpi y Herir tu fiera carne de Eloy Urroz” http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Q9mJiYfbXloJ:www.sagw.ch/dms/sseh/publications/untitled/untitled6/02-Zavala-PM+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=cl



Biografías o información monográfica sobre Jorge Volpi

- Escritores.org. Biogragía de Jorge Volpi. http://www.escritores.org/biografias/189-jorge-luis-volpi


[Ambas biografías presentan una parte acotada de la vida del escritor Jorge Volpi. Principalmente se centran en sus estudios, obras y premios. Hasta la fecha, no se ha escrito un libro acerca de su biografía ni una autobiografía]



Algunas entrevistas alojadas en Youtube acerca de Jorge Volpi y sus obras.

- Jorge Volpi: “La literatura latinoamericana no existe como marca de fabrica” http://www.youtube.com/watch?v=SXuYhmF4UhY

[La literatura latinoamericana ya no existe, no hay nada en su literatura que la haga reconocible como propiamente latinoamericana. En algún minuto esa marca si existió: el realismo mágico era un mundo característico y propio de la literatura latinoamericana]

- Periodista Digital entrevista a Jorge Volpi, autor de “Leer la mente” http://www.youtube.com/watch?v=uEWizQNqJWc

[Presentación, comentario y posterior entrevista a Jorge Volpi acerca de su libro “Leer la mente” que corresponde a un ensayo en el que analiza el funcionamiento del cerebro: sus procesos, la producción del lenguaje, la relación entre los procesos del cerebro con la ficción literaria, etc.]

- Periodista Digital entrevista a Jorge Volpi http://www.youtube.com/watch?v=b61zCPUYliM

[Presentación, comentario y posterior entrevista a Jorge Volpi acerca de su novela “La tejedora de sombras”, que tiene como protagonista a una mujer que se interesa por el psicoanálisis. Volpi señala en esta entrevista que no es una novela biográfica, sino que una ficción para la que sólo tomó los nombres de personajes reales]

A modo de anexo de esta bibliografía comentada de Jorge Volpi, el Instituto Cervantes cuenta con un archivo digital en donde se puede encontrar tanto la bibliografía de Jorge Volpi como la bibliografía acerca de él hasta el año 2008. Link: http://www.cervantes.es/imagenes/File/biblioteca/bibliografias/volpi_jorge_bibliografia.pdf

jueves, 6 de junio de 2013

Bibliografía comentada de Cristina Peri Rossi

Pontificia Universidad Católica de Chile
Facultad de Letras
Taller de Narrativa Chilena e Hispanoamericana
Profesora Pía Gutiérrez

Estudiante: Ma. Fernanda Seguel González

Cristina Peri Rossi

nació en Montevideo, Uruguay, el 12 de noviembre de 1941.

Desde el principio, usó el segundo apellido en homenaje a su madre, que la instruyó desde pequeña en el amor a la literatura, a la música y a la ciencia.

Estudió biología, pero se licenció en Literatura Comparada. Siendo muy joven obtuvo la cátedra que ejerció hasta que tuvo que abandonar el país, por motivos políticos.
Publicó su primer libro en l963, y obtuvo los premios más importantes de Uruguay, pero su obra fue prohibida, así como la mención de su nombre en los medios de comunicación durante la dictadura militar que gobernó el país de l973 a l985.

Se trasladó a Barcelona, España, en l972; comenzó su actividad contra la dictadura uruguaya, escribió en las páginas de la mítica revista Triunfo, pero nuevamente perseguida, ahora por la dictadura franquista, tuvo que exiliarse en París en l974.

Regresó definitivamente a Barcelona a fines de ese año, obtuvo la nacionalidad española y desde entonces vive en España.

Ha sido profesora de literatura, traductora y periodista, y es conferenciante habitual de universidades españolas y extranjeras. Sus numerosos artículos han aparecido en diversos diarios y revistas: El País, Diario 16, La Vanguardia, El Periódico de Barcelona, El Mundo y Grandes firmas de Agencia Efe.

Ha luchado contra las dictaduras, a favor del feminismo y de los derechos de los homosexuales.

Su obra abarca todos los géneros: poesía, relato, novela, ensayo, artículos y es considerada como una de las escritoras más importantes de habla castellana, traducida a más de quince lenguas.

Se reconoce como una escritora de mentalidad renacentista, abierta a todas las disciplinas y con intereses muy variados.



Crítica Narrativa Latinoamericana:

Bell, A. L. (1996). Creating space in the margins: Power and identity in the cuentos breves of pia barros and cristina peri                      rossi. Studies in Short Fiction, 33(3), 345-353. Retrieved from http://ezproxy.puc.cl/docview/195668198?accountid=16788

 Filou, Mary Boufis. "A Dialogue with Psychoanalytic Theory in the Prose of Cristina Peri Rossi." State University of New York at Stony Brook, 2004. United States -- New York: ProQuest. Web. 6 June 2013.

Largo, Cristina Varas. El tratamiento de lo fantástico en cuatro cuentos de Cristina Peri Rossi. Santiago: Tésis UC, 1996.

Narvaez,Carlos Raul,,Jr. Critical Approaches to Cristina Peri Rossi's "El Libro De Mis Primos" (Uruguay). Columbia University, 1983 United States -- New YorkProQuest. 7 June 2013 .

Quintana, Isabel. Figuras de la experiencia en el fin de siglo : Cristina Peri Rossi, Ricardo Piglia, Juan José Saer, Silviano SantiagoRosario: Beatriz Viterbo, 2001.


Crítica Poesía:
Pineda, Marcela. Desire in Postmodern Discourse: An Analysis of the Poetry of Cristina Peri RossiIndiana University, 2004 United States -- IndianaProQuest. 7 June 2013 .

Críticas de periódico:
Aguilar, Milton. «La nave de los locos.» Las Últimas Noticias (Diario : Santiago, Chile) 13 de febrero de 1994: 36.
La Nación. «Las Treinta mejores plumas femeninas de Iberoamérica .» La Nación 9 de Mayo de 1994: 20-21.
Valdovinos, Mario. «Confesiones y complicacidades .» El Mercurio (Diario : Santiago, Chile) (suplemento "Revista de Libros") 2 de Marzo de 2002: 3.
Zambra, Alejandro. «Los cigarrillos son sublimes .» Las Últimas Noticias (Diario : Santiago, Chile) 17 de Septiembre de 2003: 35.

Contexto Histórico: Exilio
Aventin Fontana, Alejandra Ma. Algunas notas para el estudio del exilio en la obra poetica de Cristina Peri Rossi. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2011.
Banuelos, Jose F. Cuatro Voces Enajenadas: Elvio Romero, Cristina Peri Rossi, Juan Gelman y Marjorie Agosin. The University of New Mexico, 2006 United States -- New MexicoProQuest. 7 June 2013 .
Calafell Sala, Nuria. Atopias de ficcion: El tratamiento del exilio en la narrativa breve de Cristina Peri Rossi. Brno: Sbornik Praci Filozoficke Fakulty Brnenske Univerzity, 2009.
Dejbord, Parizad Tamara. Cristina Peri Rossi: Escritora Del Exilio. University of Michigan, 1994   United States -- MichiganProQuest. 7 June 2013 .
McClennen, Sophia. Dialectics of Exile. West Lafayette: Purdue University Press, 2012.
  
Literatura Femenina:
Biel, Cindy L. Dream, Desire and Obsession: Psychoanalytical Theories and Representation in the Novels of Cristina Peri Rossi. Temple University, 2008 United States -- PennsylvaniaProQuest. 7 June 2013 
Caridad L. Silva-Velázquez, Nora Erro-Orthman. Puerta abierta : la nueva escritora latinoamericana [comp.]. México : J. Mortiz, 1986.
Corbalán, Ana. "Cuestionando La TradiciÓn Patriarcal: La Narrativa Breve De Cristina Peri Rossi." Chasqui 37.2 (2008): 3-14. ProQuest. 7 June 2013 .
Cruz, Felicia Jane. Blurring Difference: Cristina Peri Rossi's "La Nave De Los Locos". Northwestern University, 1992 United States -- IllinoisProQuest. 7 June 2013 .
Filou, Mary Boufis. Confronting Patriarchy: Psychoanalytic Theory in the Prose of Cristina Peri Rossi. New York: Peter Lang , 2009.
Roses, Lorraine Elena. "A Wandering Magician -- A Forbidden Passion: Stories by Cristina Peri  Rossi and Translated by Mary Jane Treacy." The Women's Review of Books 1993: 35-. ProQuest. Web. 6 June 2013
Umpierrez Nova, Ma Clara. «Cristina Peri Rossi: Mujer, lenguaje y poesia.» Especulo: Revista de Estudios Literarios vol. 42 (2009 July-Oct ).